2010/01/15

アルジェリアの東西高速道路建設工事

このエントリーでは、「国際的なビジネスを行っている日本の民間企業に対し、日本政府がどの程度支援すべきか」---という問題を考えてみます。

昨年末(2009/12)、日経新聞などが、アルジェリアで高速道路を建設している日本のジョイントベンチャーに関する記事を掲載しました。記事はあまりにも短く情報不足だったので、情報収集しました。

追記(2011/1/16):現場で働いている方のブログ「親方への道」が参考になります。


【 ニュース 】

日経新聞(2009/12/25) の記事 [1]

鹿島、海外大型工事に遅れ 損失発生は見通し示さず

鹿島の中村満義社長は24日、2010年に完成予定のアルジェリア東西高速道路建設工事について「約1年遅れており、(工期や支払い条件などの)変更を認めてもらうように発注者と交渉している」と述べた。
これによる損失発生の可能性については「(交渉で)努力している段階」とした。アルジェリアの高速道路工事は鹿島など5社のJVが2006年に約5400億円で工事を請け負った。当初は10年1月に完成する予定だった。


【 解説 】

1.基礎情報 [2]
アルジェリア高速道路公団は、チュニジア国境からモロッコ国境までの約1,200kmに、高速道路を建設する計画を立てた。工事は①東工区(399km)、②中工区(169km,部分的工事)、③西工区(350km)に分割され、入札に付された。(下図)

中国、米国、イタリアのJVも入札したが、日本JV(鹿島、大成建設、西松建設、ハザマ、伊藤忠商事)は入札額は最も高かったが、耐震設計技術などが評価されて、落札することができた。

(参考)事業概要
・総事業費=3410億D.A.(受注時のレートで約5400億円)
・工期は2006年9月~2010年1月 (40ヵ月)であったが、約1遅れている。
・工事が遅れている理由 (末尾参照)
①アルジェリア側の設計の問題
②資材調達・通関が困難
③脆い地質(粘土岩、マール(泥灰岩))
④悪天候
⑤テロ対策により爆薬の利用が制限される。

なお、中国のJVが請け負った中工区と西工区は予定通り2009年12月に完成している。[3]


高速道路地図 & 写真



3.本事業の意義

日本とアルジェリアの継続的関係に寄与する事業である。
・日本の企業が外貨を稼ぐ案件である。道路建設では最大級の案件。
・日本と中国の技術力を比較する案件である。
・この事業は建設後も人材育成をすることになり、日本とアルジェリアの関係が継続する。(末尾参照)


【 コメント 】

1.新聞社の責任

日経新聞の記事を読んだ時、「日本の建設会社は工期を守れないのか!」と唖然としたが、情報収集したところそれなりの理由があることを理解した。新聞社は、会社の評判や株価に影響を与える記事であればあるほど、きちんと説明する義務があると考える。

2.政治家の役割

欧米の政治家(それもトップレベルの政治家)は、自国の会社のために、各国を訪問している。なぜならば、ビジネスに係る多くの場合において、最終的な判断はホスト国の大統領や首相が判断を下すケースが多いからである。

アフリカではないが、最近の例としてあげるならば、原子力発電の売り込みのため、韓国の李明博大統領がアブダビを訪問している。(日立製作所とゼネラル・エレクトリックを中心とする日米企業連合は敗退した。日本の首脳は訪問していない。)

本件(アルジェリアでの道路工事の納期遅延問題)の場合も、政治的決着になる可能性があるので、日本の政府による政治的支援が欲しいところである。

民間のことは民間にまかせるべきである、という意見もあるが、政治家が自国の国益を考えるのは当然のことである。そもそも日本企業が国外で仕事ができるようにしたり、あるいは日本企業の利益が犯されないようにするのが、政治家の役割の1つである。これが「世界の常識」、「世界のやり方」なのである。


↓ クリックお願いします。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ人気ブログランキングへ



【 参考資料 】

[1] 「鹿島、海外大型工事に遅れ 損失発生は見通し示さず」 日経新聞(2009/12/25)
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20091225AT1D240BP24122009.html

[2] 事業概要

①COJAAL アルジェリア東西高速道路建設工事(東工事)のWeb Page
http://www.cojaal-project.com/

②アルジェリア東西高速道路建設工事(東工区)石田 稔
http://dokokyo.or.jp/ce/ce0901/kensetukigyou.html

③アルジェリア現地ルポ(1~9) by 中川美帆 http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/const/news/20090427/532309/

④アルジェリア現地ルポ
もろい地山やテロと闘う日本勢 by 中川美帆
石田所長インタビュー
日経コンストラクション(2009/4/24)

[3] 「China-built expressway opens in Algeria」(人民日報, 2009/12/21)
http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6848142.html

[4] 西日本高速会社・石田孝会長/アフリカで人材養成へ/トレセン設置構想表明
日刊建設工業新聞(2009/12/11)



発注者との折衝は今年が勝負 [上記 2-④]

石田 稔氏(アルジェリア東西高速道路建設工事JV総合事務所総合所長)─インタビュー

発注者との交渉や資材調達の難しさなどで、不採算が懸念される海外の土木工事。日本の建設会社にとって久々のアルジェリアでのプロジェクトとなるこの工事はどうなのだろうか。

─工期に間に合うのか。

工事の進ちょく率は2月時点で40%ほど。予定より遅れている個所がある。40カ月の契約工期は本体工事だけの分で、ほかにインターチェンジの設置や光ケーブルの敷設など様々な追加工事がある。
工事の半分は40カ月で終えるようにする。残り半分は、我々だけでは解決できないアルジェリア特有の問題があるので、工期延長を求めていく。今年は、工事と発注者との折衝で勝負の年になる。

─アルジェリア特有の問題とは?

設計・施工の元になる図面が10年以上前のもので、正確さに欠けていたので、長さ400kmの航空測量から始めた。しかし、テロの危険があるからと、なかなか許可が下りない。ボーリング調査をするにも機械を集めるだけで苦労した。
工事が始まっても、発注者側の現場監理者が2008年10月まで不在で、権限のないアルジェリア人がその立場にいた。その間、我々にとっての意思決定者がいなかったが、仕事を進めないわけにはいかない。やり直し覚悟で進めた。追加変更はなかなか承認されず、工期を食った。

─自然条件も厳しい。

土工事は、少ない雨量ですぐできなくなる。特に2008年10月からは悪天候が続き、2009年1月~2月の稼働率は10%ほどだった。
トンネル工事は、すべり面にある膨張性地山を掘削する難工事だ。地山が変われば工法も変えないといけないことを発注者に分かってもらうのもひと苦労だった。

─資材は調達できるのか。

品不足の国で400km分の資材を調達するのは大変。特に火薬は、テロにつながる危険があるので、取り扱いに非常に敏感だ。
アスファルトとセメントもタイムリーに手に入らない。石油は出るが、ガスが多すぎてアスファルトに向かないので輸入している。しかも中工区と西工区を請け負う中国連合との取り合いだ。セメントは工場によって品質が異なり、良いものを確保するには200km離れた場所からでも持って来ないといけない。

─資材価格の変動の影響は。

セメントと燃料の価格は統制されているので、ほとんど一定。輸入している一般資材は、世界の動きに連動していて、鉄筋は2008年の4月~9月に40%ほど上がった。だが、インフレ率を補てんする、日本で言うエスカレーション条項が契約に入っている。

─追加変更分の代金はもらえるか。

どれだけ数量が増えるかで異なるが、ある程度は。ランプサム契約(固定価格での契約)ではなく単価契約なので、例えば1が10の量になれば代金は10倍になる。

─このプロジェクトが業績に与える影響は?

大きな影響はないとみている。数量がどれだけ増えて、工期がどこまで延びるかで多少の変動はあるが、リスクを回避しながら契約している。しかるべき利益を出していく。

─南に2本目の東西高速道路を造って、それを南北に結ぶ計画もある。この工事の受注も狙うのか。

発注者はニンジンをぶら下げて「次がある」と言う。我々は「契約を守ってくれないと、やらない」と言っている。適切な代金が支払われて、きちんとした仕様があることが大前提だ。将来はトルコを通って欧州諸国とつなぐ構想もある。このプロジェクトが先駆けになって、早く開通できるように貢献したい。

いしだ・みのる
1947年東京生まれ。69年鹿島入社。最初の海外赴任地はイラン。以後、東南アジアを中心に約35年間、海外で仕事をしている



アフリカで人材養成へ [上記 4]

西日本高速道路会社の石田孝会長は、9日に東京都内で行った記者会見で、「近い将来、高速道路の維持・管理業務を教えるトレーニングセンターをアフリカにつくり、現地人によるマネジメント、メンテナンスができるよう養成したい」との構想を明らかにした。同社は海外への事業展開の一環として、アルジェリアの東西高速道路建設工事の施工JVに職員を派遣しており、石田会長は「道路建設をサポートするだけでなく、ワーカーを育てるのも責務だ」との考えを示した。トレーニングセンターの具体的な設置時期や国・地域は決まっていないという。

石田会長は、先にアルジェリア東西高速道路建設工事の現場を訪問した感想を踏まえ、「メンテナンスの仕事は50年後もあり、そのころには現地の方にやってもらえるよう技術指導しなければならない」と指摘。今後、国際貢献の取り組みの中で訓練施設を設置する方針を示した。

石田会長によると、現在の高速道路計画だと、2020年以降、同社が新たに建設する道路は無くなる見通しで、「(同社が保有する)道路建設技術が陳腐化する恐れがある」と懸念を表明。その上で、「新しい技術でつくられた道路を維持・保全するには、それに対応したレベルの技術力が求められる。道路を必要とする国に技術的な支援をしたい」と述べ、技術レベルの維持と国際貢献の両面から今後、海外展開に積極的に取り組んでいく方針を示した。

アルジェリア東西高速道路工事は全長1200キロのうち東側の400キロを鹿島・大成建設・西松建設・ハザマ・伊藤忠JVが施工。契約工期は10年1月18日までの40カ月。

2010/01/11

ケニア の ストリートチルドレン

このエントリーでは、①ケニアのストリートチルドレンを支援されている松下照美さん、②この子供達を映画化した『チョコラ!』と監督の小林茂さんを紹介します。2009年5月から現在にいたるまで全国で自主上映されているのでご存じの方も多いと思います。「援助」を考える参考になると思います。


【 ニュース 】

徳島新聞(2010/1/9)の記事 [1]

ケニアに孤児施設着工 徳島市出身の松下さん、念願かなう

  ケニア中央部の地方都市ティカで貧しい子どもたちの自立支援に取り組んでいる徳島市出身の松下照美さん(64)が、現地で建設準備を進めてきた孤児施設「子どもたちの家」を着工させた。構想10年の念願の施設で、8月末に完成予定。建設費の約1000万円は、徳島をはじめ全国各地から募った善意の寄付金で賄われる。

「子どもたちの家」は鉄筋石造りの平屋約400平方メートル。入居時に15歳以下の子どもを受け入れる定員20人の孤児ホームで、地域住民に開放する集会交流スペースも設ける。
昨年12月3日に起工式を終え、現在、基礎工事に取り掛かっている。9月までに塗装が終わり、引っ越しの後、10月ごろから運営を始める。

松下さんは1999年、ティカを拠点に非政府組織(NGO)「モヨ・チルドレン・センター」を設立し、ストリートチルドレンを学校や地域に戻す取り組みを続けてきた。05年からは孤児院を運営し、現在は18歳以下の13人が暮らしている。

しかし、孤児院は借家で、物価の不安定なケニアでは家賃の高騰がセンターの活動に悪影響を与える恐れがある。さらに、ケニア政府から定員20人以上とするよう求められているため新たな施設が必要で、自前の孤児ホームは松下さんの念願だった。

ケニアでは空腹や寒さを忘れるためにシンナー中毒になる子どもたちが後を絶たない。日本に帰国するたびに、貧困の連鎖が続く現地の窮状を訴え、全国行脚をしながら建設資金を募ってきた。しかし、遠い異国の支援に思うような寄付が集まらず、松下さんは「何度もくじけそうになった」と振り返る。

追い風が吹いたのは昨年、センターの活動やティカの子どもたちの姿を追ったドキュメンタリー映画「チョコラ!」(小林茂監督)が公開されたこと。徳島など全国22都道府県で巡回上映と合わせたキャンペーンを繰り返し、約500万円の寄付金が集まった。これまでの建設資金の累計は約640万円となり、まだ資金繰りが必要ながらも着工に踏み切った。残りの費用は今年のキャンペーンでさらなる支援を求めていく。

松下さんは「本当に多くの人の協力を得てここまでたどりついだ。言葉にできないほど感謝している」と感慨深げに語った。

【写真説明】工事が進む「子どもたちの家」=ケニア・ティカ市(松下さん提供)

 
完成予想図


【 解説 】

●松下照美(てるみ)さんとは?

1945年:徳島県生まれ。
1967年:玉川大学文学部芸術科卒業。陶芸家
1992年:画家の伴侶を亡くし「心にポッカリ穴が開いた」。知人に誘われてアフリカに渡り路上の子どもたちと出会う。
1994年:小林茂監督と共にウガンダを訪れたときに出会ったアフリカの子どもたちに魅了され、現地でボランティア活動を続ける。
1999年:NGO「モヨ・チルドレン・センター」を設立。モヨとは、スワヒリ語で、心、魂、精神などを意味する。
2000年(?):脳梗塞で倒れ、手術。

現地の子どもたちからは親しみを込めて「テルミ」と呼ばれている。
子ども一人一人の性格や状況に合ったケアのあり方を柔軟に模索し続けている。[2]

NGO「モヨ・チルドレン・センター」を設立した経緯は <ここ> をクリック[3]




●『チョコラ!』とは?

小林茂監督、吉田泰三撮影のドキュメンタリー映画。
「チョコラ」の意味は、スワヒリ語で「拾う」。クズ拾いで暮らす子供をさげすむ言葉。
映画は、2006年6月~11月に撮影され、ビデオの長さは120時間。1年半かけて1時間34分に編集された。第13回長岡アジア映画祭(2008年9月)で公開され、2009年5月から日本各地で自主上演されている。詳細は公式サイト参照[4]。映画の解説、あらすじ、評価、公開情報、松下さんと小林監督のインタビュー動画などが掲載されている。

撮影のきっかけは、「松下さんから、アフリカの子供たちを撮って欲しいと言う話が来て、実は腎臓の悪い僕が透析に移行する直前で、松下さんも少し前に大病をしている。やるなら今しかないと思い、すぐに透析に移れるようバイパスの手術をして行きました。具体的なイメージは無かったけれど、子供たちの食べて寝てという日常をきちんと撮ろうと思って行ったんです。」[5] 

撮影方針は、「モヨの宣伝映画にしない事、松下さんを主役にしない事と言う約束で撮影した。」[5]


●小林茂監督とは?

1954年新潟県生まれ。同志社大学法学部卒。
ドキュメンタリー映画監督・カメラマン。

写真集
・「今日もせっせと生きている」(1981年/風媒社)
・「ぱんぱかぱん」(1985年/径書房)
・「グラフィックドキュメント・スモン」(1989年/日本評論社・共著)
・「トゥスビラ・希望一ウガンダに生まれた子供たち」(1996年/情報センター出版局)
※この時、松下照美さんと出会う。

ドキュメンタリー映画撮影作品
・「阿賀に生きる」(1992年/佐藤真監督) 
※日本映画撮影監督協会第一回JSC賞受賞。
・「農民とともに~佐久総合病院の50年~」(1995年/時枝俊江監督)
・「地域をつむぐ~佐久総合病院小海町診療所から~」(1996年/時枝俊江監督)

監督・撮影作品
・『放課後』(1997年に第1回監督・撮影作品)
・『こどものそら』(1997~2000年)
・『わたしの季節』(2004年。文化庁映画大賞や毎日映画コンクール記録文化映画賞などを受賞。)

・2009年5月8日には「チョコラ! アフリカの路上に生きる子どもたち」(岩波ブックレット)を出版。

2002年5月:脳梗塞
2006年6月~11月:ケニアで撮影。入退院を繰り返しながら編集する。

 


映画『チョコラ!』予告編 Chokora! (2分02秒)




【 コメント 】

私はまだ『チョコラ!』を観ていないのでコメントすることはできないので、小林監督コメントを紹介する。

先進国と呼ばれる国に住む私たちは、とかくアフリカの諸国に対して「援助」「支援」などという言葉を使いますが、私たちは決して彼らの見本としてあるべき国ではありません。なぜならば、彼らはああいう暮らしぶりをしていても決して自ら死のうとは思いません。しかし日本では日々子どもたちが自らの命を絶ち、東京の駅のホームでは毎日のように「~線で人身事故が…」というテロップが流れます。そして、そのことに対してすでに誰も驚きません。年間の自殺者は3万人とも言われています。そういった現実の中で、先進国と言いながら子どもたちが死ぬような状況をそのまま放置している国々を、ケニアの子どもたちの方が逆に心配しているのではないかとさえ思うようになったのです。そういう意味でこの映画は、わずかな期間ではありますが私が心の交流を図りながらも、いかに自分が傲慢な考え方で彼らにカメラを向けていたのか、という報告でもあります。」[5]


チョコラをマイナスに、ネガティブな感じで撮ろうと思えばいくらでも撮れますし、世界にはそういう子どもが数多くいるんだということに関連させる方法もあるかと思います。けれどもこの映画で言いたいのは、子どもたちの生命体の輝きを感じて欲しいということなのです。[5]


自分自身が地に足をつけてしっかりと生きる事ではないでしょうか。テレビ局とかで援助だと言ってアフリカに毛布を送ったりしますが、日本から送料を使ってわざわざそんな事をしなくても、品質は悪いかもしれないけれど、そのお金で向こうの毛布を買えば産業も成り立つわけです。ODA等日本の政府の援助も、援助と言いながら本当の援助になってなくて、日本の企業が援助した以上のお金を吸い上げる仕組みになっている。自分が自分の暮らしをちゃんとすればその矛盾に気が付くはずです。後、フェアトレードとかですね。[6]


↓ クリックお願いします。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ人気ブログランキングへ


【 参考資料 】

[1] ケニアに孤児施設着工 徳島市出身の松下さん、念願かなう   (徳島新聞、2010/1/9)
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2010/01/2010_126300208494.html

その他松下照美さんを報じた徳島新聞記事のURLなど
2009/1/1:「ケニアを舞台にしたドキュメンタリー映画「チョコラ!」の製作に協力した
松下照美さん」
http://www.topics.or.jp/special/12254542636/2009/01/2009_123078690282.html
2009/5/8:「チョコラ!」徳島市で上映 ケニアの貧しい生活伝える映画
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2009/05/2009_124174677796.html
2009/7/12:力強いケニアの子たち 映画「チョコラ!」の上映開始
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2009/07/2009_1247363442.html

松下照美さんのブログ http://teru.moyo.jp/
モヨ・チルドレン・センターを支える会 http://moyo.jp/


[2] 「映画『チョコラ!』全国公開 連動キャンペーン」より引用
http://www.chokora.jp/moyocampaign.html
[3] NGO「モヨ・チルドレン・センター」 http://moyo.jp/road.htm
[4] 『チョコラ!』公式サイト http://www.chokora.jp

[5] チョコラ! 特別先行試写&パネルディスカッション
小林茂監督との対話
明治学院大学国際平和研究所の勝俣誠教授とそのゼミ生7人
2009/4/18@明治学院大学
http://www.56press.com/choko0905/index.html
http://www.56press.com/choko0905/blank.html

[6] 映写室「チョコラ!」小林茂監督インタビュー(前編&後編)[B]
2009/5/29、聞き手は犬塚芳美さん
http://eiganotubo.blog31.fc2.com/blog-entry-172.html
http://eiganotubo.blog31.fc2.com/blog-date-200906.html


<ビデオ>

収録日:2009年5月8日
収録イベント:BS朝日
ビデオ名:映画「チョコラ!」BS朝日『週刊! しっかり見ナイト』
URL:http://www.youtube.com/watch?v=Rb38rPDZ4KY
ビデオ録画時間:4分48秒
備考:小林茂監督インタビュー


収録日:2009年5月9日
収録イベント:映画上映後
ビデオ名:映画「チョコラ!」松下照美トークショー ①②③④
URL:
http://www.youtube.com/watch?v=4O0B3K_bBo4
http://www.youtube.com/watch?v=L06cUJwmZDM
http://www.youtube.com/watch?v=RBkGQdSsB2w
http://www.youtube.com/watch?v=dupBzUUeAqc
ビデオ録画時間:全部で27分


収録日:2009年5月9日
収録イベント: テレビ埼玉
ビデオ名:映画「チョコラ!」テレビ埼玉『いのり・エネルギーの映画缶』
URL:http://www.youtube.com/watch?v=Af9YBERxj0E
ビデオ録画時間:9分30秒
備考:小林茂監督インタビュー


収録日:2009年5月13日
収録イベント:映画上映後
ビデオ名:映画「チョコラ!」吉田泰三+松下照美トーク ①②③
URL:http://www.youtube.com/watch?v=fTfoDNioS70
        http://www.youtube.com/watch?v=lwoRKHXVPxY
        http://www.youtube.com/watch?v=m55Dg1EajT0
ビデオ録画時間:約30分


収録日:2009年5月24日
収録イベント:映画上映後
ビデオ名:映画「チョコラ!」マエキタミヤコ+松下照美トーク ①②③
URL:http://www.youtube.com/watch?v=R8J9ZpJtPNc
      http://www.youtube.com/watch?v=C_Nvr8naulk
      http://www.youtube.com/watch?v=Tld24jkRXS8
ビデオ録画時間:約30分


収録日:2009年5月25日
収録イベント:NHK国際放送
ビデオ名:映画「チョコラ!」NHK World「Japan's 'Grandma' in Kenya」
URL:http://www.youtube.com/watch?v=-X25YamndFI
ビデオ録画時間:6分55秒
備考:松下さんインタビュー


収録日:2009年06月03日
収録イベント:日本テレビ
ビデオ名:NEWS ZERO: 映画「チョコラ!」ケニアを支援する女性の思い 
URL:http://www.youtube.com/watch?v=kI2e0rJh6D0
ビデオ録画時間:4分23秒


収録日:2009年6月12日
収録イベント:NHK BS
ビデオ名:映画「チョコラ!」NHK BS きょうの世界①②
URL: http://www.youtube.com/watch?v=zMIxNoVhmj0
http://www.youtube.com/watch?v=JDm-l96FQ1k
ビデオ録画時間:約17分
備考:松下さんインタビュー